دانلود آهنگ دشمن / انمی / Enemy از Imagine Dragons با ترجمه فارسی

دانلود آهنگ دشمن / انمی / Enemy از Imagine Dragons با ترجمه فارسی

موزیک جدید Imagine Dragons بنام دشمن / انمی / Enemy با ترجمه فارسی از رسانه آپ سانگ + متن شعر و کیفیت عالی

Download New Music Imagine Dragons – Enemy + Lyrics And Excellent Quality

اگه طرفدار Imagine Dragons هستی براش قلب ❤ بزار

تکست کامل شعر این ترانه

 

Look out for yourself
ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش

[Verse 1: Dan Reynolds

I wake up to the sounds
ﻣﻦ از ﺧﻮاب ﺑﻴﺪار ﺷﺪم ﺑﺎ ﺻﺪاﻫﺎﻳﻰ

Of the silence that allows
از ﺳﻜﻮت ﻛﻪ اﺟﺎزه ﻣﻴﺪﻫﺪ

For my mind to run around
ذﻫﻨﻢ اﻃﺮاف ﺑﭽﺮﺧﺪ

With my ear up to the ground
و ﮔﻮﺷﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ زﻣﻴﻦ

I′m searching to behold
ﻣﻦ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻳﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺒﻴﻨﻢ

The stories that are told
داﺳﺘﺎن ﻫﺎی ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه

When my back is to the world
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن اﺳﺖ

That was smiling when I turned
ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻨﺪد وﻗﺘﻰ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدم

[Pre-Chorus: Dan Reynolds

Tell you “You’re the greatest”
ﺑﻬﺖ ﻣﻴﮕﻦ ﺗﻮ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻨﻰ

But once you turn they hate us
وﻟﻰ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدی ازت ﻣﺘﻨﻔﺮن

[Chorus: Dan Reynolds

Oh the misery
اوه ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ

Everybody wants to be my enemy
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان دﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻦ

Spare the sympathy
ﻫﻤﺪردی ﻧﻜﻦ

Everybody wants to be
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﺑﺎﺷﻦ

My enemy-y-y-y-y
دﺷﻤﻦ ﻣﻦ

Look out for yourself
ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش

My enemy-y-y-y-y
دﺷﻤﻦ ﻣﻦ

Look out for yourself
ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش

But I′m ready
اﻣﺎ ﻣﻦ آﻣﺎده ام

[Verse 2: Dan Reynolds

Your words up on the wall
ﺣﺮﻓﺖ رو دﻳﻮار

As you’re praying for my fall
در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ داری ﺑﺮای ﺳﻘﻮط ﻣﻦ دﻋﺎ ﻣﻴﻜﻨﻰ

And the laughter in the halls
و ﺧﻨﺪه در ﺳﺎﻟﻦ

And the names that I’ve been called
و ﻧﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ رو ﺑﺎﻫﺎش ﺻﺪا ﻣﻴﺰدﻧﺪ

I stack it in my mind
در ذﻫﻨﻢ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻢ

And I′m waiting for the time
و ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮ زﻣﺎن ﻫﺴﺘﻢ

When I show you what it′s like
وﻗﺘﻰ ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪم ﭼﻄﻮرﻳﻪ

To be words spit in a mic
ﻛﻠﻤﺎﺗﻰ ﻛﻪ در ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺗﻒ ﻣﻰ ﺷﻨﻮد

[Pre-Chorus: Dan Reynolds & JID

Tell you “You’re the greatest”
ﺑﻬﺖ ﻣﻴﮕﻦ ﺗﻮ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻨﻰ

But once you turn they hate us
وﻟﻰ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدی ازت ﻣﺘﻨﻔﺮن

[Chorus: Dan Reynolds & JID

Oh the misery
اوه ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ

Everybody wants to be my enemy
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان دﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻦ

Spare the sympathy
ﻫﻤﺪردی ﻧﻜﻦ

Everybody wants to be
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﺑﺎﺷﻦ

My enemy-y-y-y-y
دﺷﻤﻦ ﻣﻦ

 

Look out for yourself
ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش

My enemy-y-y-y-y
دﺷﻤﻦ ﻣﻦ

Look out for yourself
ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش

Uh look okay
اوه ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺎﺷﻪ

[Verse 3: JID

I’m hoping that somebody pray for me
اﻣﻴﺪوارم ﻛﺴﻰ ﺑﺮای ﻣﻦ دﻋﺎ ﻛﻨﻪ

I’m praying that somebody hope for me
ﻣﻦ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻣﻴﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ

I’m staying where nobody ‘posed to be
ﻣﻦ در ﻫﻤﻮن ﺟﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ در آﻧﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ

P-p-posted being a wreck of emotions
در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻏﺮق در اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺷﺪه ﺑﻮد

Ready to go whenever just let me know
آﻣﺎده ای ﻛﻪ ﻫﺮوﻗﺖ ﺧﻮاﺳﺘﻰ ﺑﺮی ﻓﻘﻄ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

The road is long so put the pedal into the floor
ﺟﺎده ﻃﻮﻟﺎﻧﻴﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﭘﺪال راو ﺗﺎ ﺗﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪه

The enemy’s on my trail my energy unavailable
دﺷﻤﻦ در ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻨﻪ اﻧﺮژی ﻣﻦ در دﺳﺘﺮس ﻧﻴﺴﺖ

I’ma tell ’em hasta luego
ﺑﻬﺸﻮن ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻌﺪا ﺑﺒﻴﻨﻤﺖ

They wanna plot on my trot to the top
اوﻧﺎ ﻣﻰ ﺧﻮات روی ﻳﻮرﺗﻤﻪ ﻣﻦ ﺗﺎ اوج ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻜﺸﻨﺪ

I’ve been outta shape thinkin’ out the box I’m an astronaut
ﻣﻦ از اوﻧﺠﺎ ﺑﻴﺮون رﻓﺘﻢ از ﺟﻌﺒﻪ ﺧﺎرج ﺷﺪم ﻣﻦ ﻳﮏ ﻓﻀﺎﻧﻮرد ﻫﺴﺘﻢ

I blasted off the planet rock to cause catastrophe
ﻣﻦ ﺳﻨﮓ ﻛﺮه زﻣﻴﻦ را ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻛﺮدم ﺗﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻓﺎﺟﻌﻪ ای ﺑﺸﻢ

And it matters more because I had it not
و اﻳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﻣﻬﻤﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ اون رو ﻧﺪاﺷﺘﻢ

Had I thought about wreaking havoc on an opposition
آﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﻜﺮ اﻓﺘﺎدم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺨﺎﻟﻒ آﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ﻳﺎ ﻧﻪ

Kinda shocking they wanted static with precision I’m automatic
از اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر و ﺑﺎ دﻗﺖ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﻣﻰ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ

Quarterback I ain’t talkin’ sacking
ﻣﺪاﻓع ﻣﻦ در ﻣﻮرد اﺧﺮاج ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ

Pack it pack it up I don’t panic
اوﻧﻮ ﺑﺮدارﻳﺪ اوﻧﻮ ﺟﻤع ﻛﻴﺪ ﻣﻦ وﺣﺸﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ

Batter batter up who the baddest
ﺿﺮب و ﺷﺘﻢ ﻛﺘﮏ ﺧﻮردن ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﻴﻪ

It don’t matter ’cause we at ya throat
ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮن ﻣﺎ دارﻳﻢ ﮔﻠﻮی ﺗﻮ رو ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻳﻢ

[Chorus: Dan Reynolds

Everybody wants to be my enemy
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان دﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻦ

Spare the sympathy
ﻫﻤﺪردی ﻧﻜﻦ

Everybody wants to be
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﺑﺎﺷﻦ

My enemy
دﺷﻤﻦ ﻣﻦ

Oh the misery
اوه ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ

Everybody wants to be my enemy
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان دﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻦ

Spare the sympathy
ﻫﻤﺪردی ﻧﻜﻦ

Everybody wants to be
ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﺑﺎﺷﻦ

My enemy I swear
دﺷﻤﻦ ﻣﻨﻘﺴﻢ ﻣﻴﺨﻮرم

[Outro: Dan Reynolds

Pray it away I swear I’ll never be a saint no way
دﻋﺎﻳﺶ ﻛﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﻴﺨﻮرم ﻫﺮﮔﺰ ﻳﮏ ﻗﺪﻳﺲ ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﺷﺪ

My enemy I swear
دﺷﻤﻦ ﻣﻨﻘﺴﻢ ﻣﻴﺨﻮرم

Pray it away I swear I′ll never be a saint
دﻋﺎ ﻛﻦ ﻳﻦ ﻗﺴﻢ ﻣﻰ ﺧﻮرم ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻳﮏ ﻗﺪﻳﺲ ﻧﻤﻴﺸﻢ
Look out for yourself for yourself
از ﺧﻮدت ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻛﻦ از ﺧﻮدت

♫♫♫♫ شعر کامل آهنگ دشمن / انمی / Enemy با ترجمه فارسی با صدای Imagine Dragons♫♫♫♫

 

ترانه سرا : نامشخص , تنظیم کننده : نامشخص , آهنگ : نامشخص

میکس و مسترینگ : نامشخص, زمان پخش : ۱۴۰۳

دانلود آهنگ دشمن / انمی / Enemy از Imagine Dragons با ترجمه فارسی با لینک مستقیم

آپ سانگ > Imagine Dragons > دانلود آهنگ دشمن / انمی / Enemy از Imagine Dragons با ترجمه فارسی