دانلود آهنگ بلیور believer از Imagine Dragons ایمجن دراگونز (با ترجمه)

دانلود آهنگ believer از Imagine Dragons ایمجن دراگونز (با ترجمه و معنی)

موزیک جدید Imagine Dragons بنام believer از رسانه آپ سانگ + متن شعر و کیفیت عالی

Download New Music Imagine Dragons – believer + Lyrics And Excellent Quality

اگه طرفدار Imagine Dragons هستی براش قلب ❤ بزار

تکست کامل شعر این ترانه

 

First things first, I’ma say all the words inside my head

اول از ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮام ﻫﺮﭼﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ذﻫﻨﻢ ﻫﺴﺖ را ﺑﮕﻢ

I’m fired up and tired of the way that things have been, oh ooh

اوﺿﺎع ﻃﻮری ﭘﻴﺶ رﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﻛﻠﺎﻓﻪ ﺑﺸﻤﺎو اوه

The way that things have been, oh ooh

اوﺿﺎع ﻃﻮری ﭘﻴﺶ رﻓﺖ ﻛﻪ او اوه

Second thing

دوم اﻳﻨﻜﻪ

Second, don’t you tell me what you think that I can be

دوم اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻮ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﻰ ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺸﻤﻮاﻟﻠﻪ

I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh ooh

ﻣﻦ ﻛﺴﻴﺎم ﻛﻪ ﻧﺎﺧﺪای ﻛﺸﺘﻴﻪ ﻣﻦ ﭘﺎدﺷﺎه درﻳﺎی ﺧﻮدم ﻫﺴﺘﻢ ‌ﻤﻨﻢ ﻛﻪ واﺳﻪ زﻧﺪﮔﻴﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻴﮕﻴﺮم

The master of my sea, oh ooh

ارﺑﺎب درﻳﺎی ﺧﻮدم او اوه

I was broken from a young age

ﻣﻦ از ﺟﻮوﻧﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرده اﻓﺴﺮده و داﻏﻮﻧﺒﻮدم

Taking my sulking to the masses

ﻏﻢ و اﻧﺪوﻧﻬﻤﻮ ﭘﻴﺶ ﻋﻤﻮم ﻣﺮدم ﻣﻴﺒﺮدم

Write down my poems for the few

ﺑﺮای ﺗﻌﺪاد ﻛﻤﻰ ﺷﻌﺮ ﻣﻰ ﻧﻮﺷﺘﻢ

That looked at me took to me, shook to me, feeling me

ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻫﻢ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮدم ﺑﺮد ‌ﺒﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻢ ﻣﻨﻮ ﺗﻜﻮن داد و ﻣﻨﻮ اﺣﺴﺎس ﻣﻴﻜﺮدن ﺷﺎﻳﺪم ﻣﻨﻈﻮرش اﻳﻨﻪ ﺧﻮدش ﺧﻮدﺷﻮ اﺣﺴﺎس ﻣﻴﻜﺮده

Singing from heart ache from the pain

از درد و ﺳﺨﺘﻰ و از رﻧﺞ ﻗﻠﺒﻢ ﻣﻴﺨﻮاﻧﻢ

Take up my message from the veins

ﭘﻴﺎﻣﻤﻮ از رگ ﻫﺎم ﻋﻤﻖ وﺟﻮدم ﺧﻮﻧﻢ ﺑﻴﺮون ﻣﻴﻜﺸﻢ

Speaking my lesson from the brain

راﺟع ﺑﻪ درس ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ از ﻣﻐﺰم ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ‌ﺤﺮف ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻣﻴﺰﻧﻢ

Seeing the beauty through the Pain

ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ زﻳﺒﺎﻳﻴﺎی را ﻛﻪ در ﻋﻤﻖ درد ﻛﺸﻴﺪن ﻫﺴﺖ

Pain

درد رﻧﺞ

You made me a, you made me a believer, believer

درد ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻛﺮدی و ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪی اﻳﻤﺎن ﺑﻴﺎورم

Pain, pain

درد رﻧﭻ

You break me down, you build me up, believer, believer

ﻣﻨﻮ ﻧﺎﺑﻮد ﻛﻦ و دوﺑﺎره ﺑﺴﺎزﻤﻌﺘﻔﺪم ﻛﻦ

Pain

I let the bullets fly, oh let them rain

درد اﺟﺎزه ﺑﺪه ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﭘﺮواز ﻛﻨﻦ و اﺟﺎزه ﺑﺪه ﻣﺜﻪ ﺑﺎرون ﺑﺒﺎرن

My life, my love, my drive, it came from

زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﻣﻨﭽﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺮﻛﺖ و اﻧﮕﻴﺰم ﻣﻴﺸﻪ از درد ﻧﺸﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮه

Pain

You made me a, you made me a believer, believer

درد ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪی ﺑﺎور داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ و ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺸﻢ

Third things third

ﺳﻮﻣﻴﻦ ﭼﻴﺰ

Send a prayer to the ones up above

ﻳﮏ دﻋﺎ ﺷﻜﺮﺒﻔﺮﺳﺘﻴﺪ واﺳﻪ اوﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻟﺎﺳﺖ

All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh ooh

ﻫﻤﻪ ی ﻧﻔﺮﺗﻰ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪی ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﻛﻪ روﺣﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻪ ﻛﺒﻮﺗﺮ ﺑﺸﻪ

Your spirit up above, oh ooh

روﺣﺖ ﺑﻪ اوج ﺑﺮﺳﻪ او اوه

I was choking in the crowd

داﺷﺘﻢ ﻟﺎﺑﻠﺎی ﺷﻠﻮﻏﻰ ﺧﻔﻪ ﻣﻴﺸﺪم

Living my brain up in the cloud

ﻣﻐﺰم ﺑﺎﻟﺎی اﺑﺮا زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ

Falling like ashes to the ground

ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ روی زﻣﻴﻦ ﻣﻴﺒﺎره

Hoping my feelings, they would drown

اﻣﻴﺪ دارم ﻛﻪ اﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻢ اﻳﻨﺠﻮری ﻏﺮق ﺑﺸﻦ

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

اﻣﺎ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ اﻳﻨﻄﻮر ﻧﺸﺪﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻤﺘﺮ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪن ﻫﻤﻴﺸﻪ زﻧﺪه ﻣﻮﻧﺪن

Inhibited, limited

ﺳﺮﻛﻮب ﺷﺪه و ﻣﺤﺪوده ﺷﺪه ﺑﻮدن

‘Til it broke up and it rained down

ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮه ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪن

It rained down, like

ﻣﺜﻪ ﺑﺎرون ﺑﺎرﻳﺪن

Pain

درد و رﻧﺞ

You made me a, you made me a believer, believer

ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪی ﻣﻦ اﻳﻤﺎن ﺑﻴﺎورم

Pain, pain

درد رﻧﺞ

You break me down, you built me up, believer, believer

ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺷﻜﺴﺘﻰ و از ﻧﻮ ﺳﺎﺧﺘﻰ ﺑﺎ اﻳﻤﺎن ﻛﺮدی

Pain

درد

 

I let the bullets fly, oh let them rain

ﻣﻦ اﺟﺎزه دادم ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻫﺎﻣﺸﻜﻠﺎت ﭘﺮواز ﻛﻨﻨﺎﺟﺎزه ﺑﺪه ﻣﺜﻪ ﺑﺎرون ﺑﺒﺎرن

My life, my love, my drive, it came from

زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻣﻦ از درد ﻣﻴﺎد

Pain

You made me a, you made me a believer, believer

ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪی ﻣﻦ اﻳﻤﺎن ﺑﻴﺎرم

Last things last

آﺧﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ

By the grace of the fire and the flames

ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ و آﺗﺶ

You’re the face of the future, the blood in my veins, oh ooh

ﺗﻮ ﭼﻬﺮﻫﻰ آﻳﻨﺪه ای ﺧﻮﻧِ ﺟﺎری در رگ ﻫﺎی ﻣﻨﻰ او اوه

The blood in my veins, oh ooh

ﺧﻮﻧِ ﺟﺎری در رگ ﻫﺎی ﻣﻨﻰ او اوه

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Inhibited, limited

‘Til it broke up and it rained down

It rained down, like

Pain

You made me a, you made me a believer, believer

Pain, pain

You break me down, you built me up, believer, believer

Pain

I let the bullets fly, oh let them rain

My life, my love, my drive, it came from

Pain

You made me a, you made me a believer, believer

♫♫♫♫ شعر کامل آهنگ believer با صدای Imagine Dragons♫♫♫♫

 

ترانه سرا : نامشخص , تنظیم کننده : نامشخص , آهنگ : نامشخص

میکس و مسترینگ : نامشخص, زمان پخش : ۱۴۰۱

دانلود آهنگ believer از Imagine Dragons ایمجن دراگونز (با ترجمه و معنی) با لینک مستقیم

آپ سانگ > Imagine Dragons > دانلود آهنگ بلیور believer از Imagine Dragons ایمجن دراگونز (با ترجمه)