آپ سانگ

دانلود آهنگ drunk text از Henry Moodie + ترجمه فارسی

  • 27 دسامبر 2023
  • نویسنده : ali
  • ۲ نظر
  • + متن شعر

دانلود آهنگ Henry Moodie drunk text

موزیک جدید Henry Moodie بنام drunk text از رسانه آپ سانگ + متن شعر و کیفیت عالی

Download New Music Henry Moodie – drunk text + Lyrics And Excellent Quality

دانلود آهنگ Henry Moodie drunk text

اگه طرفدار Henry Moodie هستی براش قلب  بزار

تکست کامل شعر این ترانه

 

5th of November
When I walked you home
That’s when I nearly said it
But then said “Forget it, you fool”
۵ ﻧﻮاﻣﺒﺮ
وﻗﺘﻰ ﺧﻮﻧﻪ اوﻣﺪی
اوﻧﺠﺎ ﺑﻮد ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ
وﻟﻰ ﺗﻮ درﺟﻮاب ﮔﻔﺘﻰ ” ﻓﺮاﻣﻮﺷﺶ ﻛﻦ ﺧﻨﮕ”
Do you remember?
You probably don’t
‘Cause the sparks in the sky
Took a hold of your eyes while we spoke
ﻳﺎدﺗﻬ؟
اﺣﺘﻤﺎﻟﺎ ﻳﺎدت ﻧﻴﺴﺖ
ﭼﻮن وﻗﺘﻰ داﺷﺘﻴﻢ ﺣﺮف ﻣﻴﺰدﻳﻢ ﺣﻮاﺳﺖ ﭘﺮﺗﻪ ﺳﺘﺎره ﻫﺎی آﺳﻤﻮن ﺑﻮد
Yesterday, drank way too much
And stayed up too late
دﻳﺮوز زﻳﺎد ﻧﻮﺷﻴﺪم و ﺗﺎ دﻳﺮوﻗﺖ ﺑﻴﺪار ﻣﻮﻧﺪم
Started to write but I wanna say
Deleted the message, but I still remember it said
ﺷﺮوع ﻛﺮدم ﻧﻮﺷﺘﻦ وﻟﻰ دﻟﻢ ﻣﻴﺨﻮاﺳﺖ ﺑﻪ زﺑﻮن ﺑﻴﺎرم
ﭘﻴﺎﻣﻮ ﭘﺎک ﻛﺮدم اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﺣﺮﻓﺎﻣﻮ ﻳﺎدﻣﻪ
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up ’til 3
ای ﻛﺎش ﻣﻦ ﻛﺴﻰ ﺑﻮدم ﻛﻪ ﺗﻮ ﻣﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻬﺶ ﭘﻴﺎم ﻣﻴﺪی
ﻛﺎش ﻣﻦ دﻟﻴﻠﻰ ﺑﻮدم ﻛﻪ ﺗﺎ ۳ ﺻﺒﺢ ﺑﻴﺪار ﻣﻴﻤﻮﻧﻰ
And you can’t fall asleep
Waiting for me to reply
و ﺧﻮاﺑﺖ ﻧﻤﻴﺒﺮه و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺟﻮاب ﻣﻨﻰ
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn’t scared to be honest and open
ای ﻛﺎش ﻣﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻮﻗع ﻗﺪم زدن ﺑﻮدم
ﻛﺎش از اﻳﻨﻜﻪ ﺻﺎدق ﺑﺎﺷﻢ ﻧﻤﻴﺘﺮﺳﻴﺪم
Instead of just hoping
ﺑﻪ ﺟﺎی ﻓﻘﻄ اﻣﻴﺪواری
You’d feel what I’m feeling inside
ﺗﻮ ﻫﻢ اﺣﺴﺎس ﺗﻮﻣﻮ ﺣﺲ ﻣﻴﻜﺮدی
April the 7th
ﻫﻔﺘﻢ اﭘﺮﻳﻞ
And nothing has changed
ﻫﻴﭽﻰ ﻋﻮض ﻧﺸﺪه

It’s hard to get by
When you’re still on my mind every day
ﺗﺎزه ﺳﺨﺖ ﺗﺮم ﺷﺪه
وﻗﺘﻰ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻮ اﻓﻜﺎرﻣﻰ
Sometimes I question
If you feel the same?
Do we make stupid jokes?
ﮔﺎﻫﻰ از ﺧﻮدم ﻣﻴﭙﺮﺳﻢ آﻳﺎ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺣﺲ و ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻬ؟ آﻳﺎ دارﻳﻢ ﻫﻤﻮ اذﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ اﻳﻦ ﻳﻪ ﺷﻮﺧﻴﻬ؟
Trying to hide that we’re both too afraid to say
ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺟﻔﺘﻤﻮن ﻗﺎﻳﻢ ﻛﻨﻴﻢ و از ﮔﻔﺘﻨﺶ ﻣﻴﺘﺮﺳﻴﻢ
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up ’til 3
And you can’t fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn’t scared to be honest and open
Instead of just hoping
You’d feel what I’m feeling inside
(ﺘﻜﺮارﻳ)

آپ سانگ

Oh, and here we go again
Destroy myself to keep my friend
آه دوﺑﺎره اﻳﻨﺠﺎﻳﻴﻢ
ﺧﻮدﻣﻮ ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺗﺎ دوﺳﺘﺎﻣﻮ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻢ
Hiding away ’cause I was afraid you’d say no
ﺧﻮدﻣﻮ ﻗﺎﻳﻢ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﭼﻮن ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ ﺑﮕﻰ ﻧﻪ
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ اﮔﻪ ﻣﻦ ذﻫﻨﺘﻮ ﻇﻠﺴﻢ ﻛﻨﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﻛﻪ ذﻫﻦ ﻣﻨﻮ ﻃﻠﺴﻢ ﻛﺮدی
If I tell you the truth
What will I lose?
اﮔﻪ ﺣﻘﻴﻘﺘﻮ ﺑﮕﻢ
ﭼﻪ ﭼﻴﺰی از دﺳﺖ ﻣﻴﺪﻣ؟
I don’t know
ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ
I wish I’d sent you that drunk text that midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply

It’s hard to get by
When you’re still on my mind every day
تازه سخت ترم شده
وقتی همیشه تو افکارمی
Sometimes I question
If you feel the same?
Do we make stupid jokes?
گاهی از خودم میپرسم آیا تو هم حس و حالت مثل منه؟ آیا داریم همو اذیت میکنیم این یه شوخیه؟
Trying to hide that we’re both too afraid to say
سعی میکنم جفتمون قایم کنیم و از گفتنش میترسیم
I wish I was who you drunk texted at midnight
Wish I was the reason you stay up ’til 3
And you can’t fall asleep
Waiting for me to reply
I wish I was more than just someone you walk by
Wish I wasn’t scared to be honest and open
Instead of just hoping
You’d feel what I’m feeling inside
(تکراری)
Oh, and here we go again
Destroy myself to keep my friend
آه دوباره اینجاییم
خودمو نابود میکنم تا دوستامو حفظ کنم
Hiding away ’cause I was afraid you’d say no
خودمو قایم میکنم چون میترسم بگی نه
I wonder if I cross your mind
Half as much as you do mine
با خودم فکر میکنم اگه من ذهنتو ظلسم کنم مثل تو که ذهن منو طلسم کردی
If I tell you the truth
What will I lose?
اگه حقیقتو بگم
چه چیزی از دست میدم؟
I don’t know
نمیدونم
I wish I’d sent you that drunk text that midnight
I was just scared it would ruin our friendship
But I really meant it
I wonder how you would reply

♫♫♫♫ شعر کامل آهنگ drunk text با صدای Henry Moodie♫♫♫♫

 

ترانه سرا : نامشخص , تنظیم کننده : نامشخص , آهنگ : نامشخص

میکس و مسترینگ : نامشخص, زمان پخش : ۱۴۰۱

دانلود آهنگ Henry Moodie drunk text با لینک مستقیم

به این آهنگ امتیاز بدید
4.3/5 - (20 امتیاز)

آپ سانگ > Henry Moodie > دانلود آهنگ drunk text از Henry Moodie + ترجمه فارسی

پخش آنلاین آهنگ

نظرات کاربران

۲ نظر
نظر شما پس از تایید مدیر درج خواهد شد
  • بهنام : درود ممنون بابت آهنگ و ترجمه خوبتون2 دسامبر 2025

  • ناشناس : خیلی خیلی ممنون که ترجمه متنش رو گذاشتیدد30 جولای 2025